Gradiva' Soup

Au Château de Versailles par un jour de grand soleil. Le parc, à perte de vue, cette perspective droite, précise qui guide l’œil de façon sure et sans erreur possible, sans déviation aucune, vers le bassin. Il y a les fontaines. Il y a la foule. Une foule impressionnante. Maintenant, je ne vois plus rien, le vert, le bleu du ciel sont effacés par une sensation de suffocation qui m’emprisonne. Je ne vois qu’eux. Des gens, des gens partout. Mes yeux cherchent une échappatoire, vainement. Ils sont là, dans leur tenue de touristes du dimanche, leur appareil photographique prêt à tout enregistrer, à chasser la preuve irréfutable de leur passage. Je réfléchis et j’ai la sensation d’avoir sous les yeux l’image exacte de cette obligation dont parlait Susan Sontag concernant l’expérience du touriste, « l’obligation d’interposer l’appareil photo entre eux et tout ce qu’ils peuvent rencontrer de remarquable. N’étant pas sûrs de savoir comment réagir, ils prennent une photo. ». Il y a cette vision. Il y a les touristes, derrière leur caméra. Et moi, je regarde les touristes et les photographie. Dans une espèce de « safari » au contraire, je mate les touristes. Obsédée par leur présence, mon désir de faire abstraction d’eux s’inspire des mots de Susan Sontag. Je décide d’utiliser mon appareil photo afin de me livrer à un acte libératoire, ne pouvant pas les supprimer physiquement, je mets en scène la sublimation d’un assassinat esthétique en brandissant mon appareil comme si c’était une arme à feu.

Alla reggia di Versailles, in un giorno di sole. Il parco, a perdita d’occhio, quella prospettiva diritta, precisa che guida l’occhio in modo sicuro e senza errore possibile, senza nessuna deviazione, verso il bacino d’acqua. Ci sono le fontane. C’è la folla. Una folla impressionante. Ora, non vedo più niente, il verde e il blu del cielo sono cancellati da una sensazione di soffocamento che m’imprigiona. Non vedo che loro. Della gente, della gente dappertutto. I miei occhi cercano una scappatoia, invano. Sono lì, nella loro tenuta da turisti della domenica, la loro macchina fotografica pronta a registrare tutto, a cacciare la prova irrefutabile del loro passaggio. Rifletto e ho la sensazione di avere sotto gli occhi l’immagine esatta di quell’obbligo di cui parlava Susan Sontag a proposito dell’esperienza del turista, « l’obbligo di interporre la macchina fotografica tra se stessi e tutto ciò che possono incontrare di straordinario. Non essendo sicuri di sapere come reagire, fanno una foto ». C’è questa vista. Ci sono i turisti, dietro la loro macchina fotografica. Ed io, guardo i turisti e li fotografo. In una specia di « safari » al contrario, prendo di mira i turisti. Ossessionata dalla loro presenza, il mio desiderio di fare astrazione di loro si ispira alla parole di Susan Sontag. Decido di utilizzare la mia macchina fotografica per abbandonarmi ad un atto liberatorio, non potendo sopprimerli fisicamente, metto in scena la sublimazione di un assassinio estetico brandendo la camera come se fosse un’arma a fuoco.