Lo spazio socializzato e lo spazio personale. Il padiglione che si dissole, investendo il tessuto urbano della città. Lo spazio mobile dell’esperienza, nell’attraversamento, contro la fissità delle mura espositive. L’espace socialisé et l’espace personnel. Le pavillon se dissout et investit le tissu urbain de la ville. L’espace mobile de l’expérience, dans le déplacement, contre la fixité des murs de l’exposition. (opere fotografate: Untitled (The True Artist Is an Amazing Luminous Fountain (1968). Vices and Virtues (1983-88). The True Artist Helps the World by Revealing Mystic Truths (Window or Wall Sign), 1967)
Bruce Nauman, Topological Gardens, 2009. Padiglione Stati Uniti d’America. Commissari: Carlos Basualdo, Michael R. Taylor. Leone d’Oro per la migliore partecipazione nazionale.
53a Biennale di Venezia, Giardini (segue allo IUAV Tolentini e Ca’ Foscari). Fare Mondi. Making Worlds fino al 22.11.09
Accumulation domestique : fontaine de la négligence, haute ingénierie, hasard maîtrisé. Composition dada à la façon de Fischli & Weiss. Accumulazione domestica: fontana della trascuratezza, alta ingegneria, azzardo domato. Composizione dada alla maniera di Fischli & Weiss.
Bestué/Vives, Acciones en casa, 2005. Video, mini DV, colore, suono, 33′.
53a Biennale di Venezia, Arsenale. Fare Mondi. Making Worlds fino al 22.11.09
L’art qui joue avec les peurs et les fantasmes. Provoque des sensations ambigües entre stupeur enfantine et crainte inconsciente : une invasion aérienne pacifique de dirigeables flottants, entre surréalisme et métaphysique. L’arte che gioca con le paure e i fantasmi. Provoca delle sensazioni ambigue tra stupore infantile e timore inconscio: una fantastica invasione aerea di dirigibili flottanti, tra surrealismo e metafisica.
Hector Zamora, Sciame di dirigibili, 2009
53a Biennale di Venezia, Arsenale. Fare Mondi. Making Worlds fino al 22.11.09
L’art est un jeu (dangereux). L’arte è un gioco (pericoloso).
William Forsythe, The Fact of Matter / Choreographic Object, 2009. Installazione
53a Biennale di Venezia, Giardini. Fare Mondi. Making Worlds fino al 22.11.09
Délicatesse, subtilité de l’image, des monochromes dans lesquels la représentation se noie. Sacré de l’icône. Delicatezza, sottigliezza dell’immagine, dei monocromi in cui la rappresentazione si fonde. Sacralità dell’icona.
What is To Come, Fang Lijun, He Jinwei, He Sen, Liu Ding, Qiu Zhijie, Zeng Fanzhi, Zeng Hao. Padiglione Repubblica Popolare Cinese. Curatori: Lu Hao, Zhao Li (opera fotografata: He Sen, The World of Taiji, 2009 Olio su tela).
53a Biennale di Venezia, Arsenale. Fare Mondi. Making Worlds fino al 22.11.09
Une proposition à la limite du « rétro » : de l’art matérique, corporelle comme on en faisait dans les siècles passés. Quand l’art était matière et savoir faire. Una proposta al limite del rétro: dell’arte materica, corporea come se ne faceva nei secoli passati. Quando l’arte era materia e savoir faire.
Miquel Barceló. Padiglione spagnolo. Curatore: Enrique Juncosa.
53a Biennale di Venezia, Giardini. Fare Mondi. Making Worlds fino al 22.11.09
subscribe
commenti