Couleurs à remplir tous les sens, séquence juxtaposée d’environnements contrastants, mélanges rétiniens : exercices de perception. Dei colori a riempire tutti i sensi, sequenza giustapposta di ambienti contrastanti, mescolanze retiniane: esercizi di percezione.
Cildo Meireles, Pling Pling, 2009. Installazione, 6 stanze colorate con proiezioni.
53a Biennale di Venezia, Arsenale. Fare Mondi. Making Worlds fino al 22.11.09
Seuil au néon, vers le néant. Poétique de l’abyme. Soglia di neon, verso il nulla. Poetica del baratro.
Ivan Navarro, Threshold. Padiglione del Cile. Curatori: Antonio Arevalo, Justo Pastor Mellado (opere fotografate : Bed, 2009, neon, compensato e specchio; Death Row, 2006, neon, 13 porte separate di alluminio, specchio).
53a Biennale di Venezia, Arsenale. Fare Mondi. Making Worlds fino al 22.11.09
Mondrian envahissant en version 3d : lounge electro-branché avec une pointe optical. Mondrian invadente in versione 3d: lounge elettro-trendy con una punta di optical.
Tobias Rehberger Was du liebst, bringt dich auch zum Weinen 2009. Leone d’Oro per il miglior artista della Mostra Fare Mondi.
53a Biennale di Venezia, Giardini. Fare Mondi. Making Worlds fino al 22.11.09
Vie privée et vie publique, voyeurisme, culture du spectacle. Le pavillon comme espace privé délaissé, le spectateur se promène comme parmi des ruines ou dans un théâtre vide, une scénographie où le spectacle vient de terminer. Vita privata e vita pubblica, voyeurisme, cultura dello spettacolo. Il padiglione come spazio privato abbandonato, lo spettatore si muove come attraverso delle rovine o in un teatro vuoto, una scenografia in cui lo spettacolo è appena finito.
The Collectors Thora Dolven Balke, Massimo Bartolini, Hernan Bas, Guillaume Bijl, Maurizio Cattelan, Elmgreen & Dragset, Pepe Espaliú, Tom of Finland, Simon Fujiwara, Han & Him, Laura Horelli, Martin Jacobson, William E. Jones, Terence Koh, Jani Leinonen, Klara Lidén, Jonathan Monk, Nico Muhly, Norway Says, Henrik Olesen, Nina Saunders, Vibeke Slyngstad, Sturtevant & Wolfgang Tillmans. Padiglione danese e dei Paesi Nordici. Curatori: Michael Elmgreen & Ingar Dragset. Menzione speciale Curare Mondi al duo Elmgreen & Dragset.
53a Biennale di Venezia, Giardini. Fare Mondi. Making Worlds fino al 22.11.09
Prison. Suffocation. Glamour: paillettes et boules de lumière. Enfermement. Une prison, navette spatiale kitsch. Prigione. soffocamento. Glamour: paillettes e boules di luce. Chiusura. Una prigione, astronave kitsch.
Claude Lévêque Le grand soir 2009. Installazione. Padiglione francese. Curatore: Christian Bernard.
53a Biennale di Venezia, Giardini. Fare Mondi. Making Worlds fino al 22.11.09
Dentro e fuori. Arte e artificio, arte e realtà. Arte come giardino interiore, prolungazione fantastica della realtà. Dedans et dehors. Art et artifice, art et réalité. Art comme jardin intérieur, prolongation fantastique de la réalité.
Roman Ondák Loop 2009. Alberi, piante e ghiaia. Padiglione Repubblica Ceca e slovacca. Curatore: Kathrin Rhomberg.
53a Biennale di Venezia, Giardini. Fare Mondi. Making Worlds fino al 22.11.09
commenti