Pistoletto_Biennale

Michelangelo Pistoletto, Twenty-two Less Two, 2009. Fare Mondi. Making Worlds, 53a Biennale di Venezia, Arsenale jusqu’au 22 novembre 2009

Il labirinto di specchi. Quando lo specchio, da riproduzione fedele (illusoria) della realtà, si fa fonte di deformazione e di confusione. Come uno specchio rotto, la realtà si frantuma in mille schegge, e le mille schegge rimandano ad una immagine più vera, più complessa, della realtà univoca dello specchio. Quando la deformazione è specchio di verità. Michelangelo Pistoletto ed il maestro Orson Welles.

Le labyrinthe de miroirs. Quand le miroir, de reproduction fidèle (illusoire) de la réalité, devient source de déformation et de confusion. Comme un miroir cassé, la réalité se brise en milles éclats, et les milles éclats renvoient à une image plus vraie, plus complexe, de la réalité univoque du miroir. Quand la déformation est un miroir de vérité. Par Michelangelo Pistoletto et le maître Orson Welles.