Lors de mon récent passage à Berlin : le Café Bravo au Kunst Werke conçu par Dan Graham. Entre transparences et miroirs, un espace qui se multiplie, ouvert, en expansion.
KW Institute for Contemporary Art, Auguststraße 69, Berlin
All’Hamburger Bahnhof di Berlino – dopo sale e sale feutrées di Joseph Beuys – la gradita scoperta è stata la mostra-omaggio a Valeska Gert. Artista, ballerina e attrice berlinese celebre negli anni venti per le sue performances a teatro e al cinema, in opere espressioniste e dada. Performer avant la lettre, ebrea, costretta a partire nel 1938 a causa dell’ascesa del nazional-socialismo, ritornata in Germania alla fine degli anni quaranta, caduta nell’oblio, ha incrociato vita e carriera di Eisenstein, Oskar Kokoschka, Pabst, Tennessee Williams, Jackson Pollock, Federico Fellini, Werner Herzog, Klaus Kinski. Sul video la sua presenza è potente, rivoluzionaria e conturbante, cattura lo spettatore con una forza quasi ipnotica. Androgina, estranea ad ogni categoria o genere, creatura aliena, cangiante, espressione e grazia pura, dura, attraente e repellente al tempo stesso.
À l’Hamburger Bahnhof de Berlin – après des salles et des salles feutrées de Joseph Beuys – quelle agréable surprise l’exposition-hommage à Valeska Gert, danseuse et actrice berlinoise célèbre dans les années vingt pour ses performances à théâtre et au cinéma, dans des œuvres expressionnistes et dada. Performeuse avant la lettre, juive, contrainte à partir en 1938 à cause de la montée du national-socialisme, revenue en Allemagne à la fin des années quarante, oubliée, elle a croisé la vie et la carrière de Eisenstein, Oskar Kokoschka, Pabst, Tennessee Williams, Jackson Pollock, Federico Fellini, Werner Herzog, Klaus Kinski. En vidéo sa présence est puissante, révolutionnaire et troublante, capture le spectateur avec une force presque hypnotique. Androgyne, étrangère à toute catégorie ou genre, créature aliène, changeante, expression et grâce pure, dure, attrayante et repoussante en même temps.
Valeska Gert, Baby, 1969
Valeska Gert in Giulietta degli spiriti, di Federico Fellini (1965) con Giulietta Masina
Pause. Valeska Gert: Moving Fragments, Hamburger Bahnhof, Berlin fino al 10 aprile 2011.
Berlin, une ancienne gare transformée en musée et à son intérieur, Joseph Beuys, feutré, s’échappe de toute tentative de définition. Ses sculptures restent ouvertes comme autant de questions.
Hamburger Bahnhof, Invaliden Straße 50-51, Berlin
POUR HOMMES
Convaincre est infécond. W. Benjamin, Sens unique (Einbahnstraβe, 1955), éd. fr. 1978
Walter Benjamin (Berlin, 15 juillet 1892 – Portbou, 26 septembre 1940)
Les ailes du désir (Der Himmel über Berlin), 1987, par Wim Wenders, avec Bruno Ganz, Peter Falk…
Un ange désirant être humain, une chute désirée de la liberté volatile, sans poids, d’un être en esprit, en noir et blanc, à la condition humaine, corporelle, en couleurs. Sentir. Berlin, le mur, image symbolique et physique de toutes les séparations et de tous les « murs » idéologiques. Ville emblématique de la condition humaine. Une vision qui glisse de l’esprit au corps, des anges à l’homme, du noir et blanc aux couleurs : de la légèreté des anges – esprits qui survolent librement la ville avec la grâce d’un souffle depuis le commencement de l’histoire et écoutent l’âme des hommes – à la tombée sur terre. À côté du mur. Parmi les hommes. Au poids d’un corps, encré par terre, un corps qui sent, qui souffre, encerclé. Un corps qui aime avec force. Un amour fusionnel dans la ville de la séparation, de toutes les séparations, un élan du désir et un appel à la liberté, intemporel.
Un angelo che desidera essere umano, una caduta desiderata dalla libertà volatile, senza peso, di un essere-spirito, in bianco e nero, alla condizione umana, corporea, a colori. Sentire. Berlino, il muro, immagine simbolica e fisica di tutte le separazioni e di tutti i “muri” ideologici. Città emblematica della condizione umana. Una visione che scivola dallo spirito al corpo, dagli angeli all’uomo, dal bianco e nero ai colori: dalla leggerezza degli angeli – spiriti che sorvolano liberamente la città con la grazia di un soffio, dal principio della storia, che ascoltano l’anima degli uomini – alla caduta su terra. Affianco del muro. Tra gli uomini. Al peso di un corpo, ancorato a terra, un corpo che sente, che soffre, ingabbiato. Un corpo che ama con forza. Un amore fusionale nella città della separazione, di tutte le separazioni, uno slancio del desidero e un richiamo alla libertà, senza tempo.
Reprise à la Filmothèque du Quartier Latin, 9 rue Champollion, Paris 5ème
subscribe
commenti