Une pensée sur les liens étroits – souvent invisibles et impénétrables – entre l’art et la société. L’art et la science. L’art comme espace de compréhension et de connaissance dans la transfiguration du monde, sa réélaboration en un monde de symboles. L’art comme prophétie. Réflexion née du court-circuit déclenché par le souvenir fécond de l’exposition « fertilisante » de Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger Comment rester fertile ? et l’annonce d’aujourd’hui du prix Nobel de la médecine décerné à Robert G. Edwards, pionnier de la fécondation in vitro.
Un pensiero sui legami stretti – spesso invisibili o impenetrabili – tra l’arte e la società. L’arte e la scienza. L’arte come spazio di comprensione e conoscenza nella trasfigurazione del mondo, nella sua rielaborazione in un mondo di simboli. L’arte come profezia. Riflessione nata dal cortocircuito scattato dal ricordo fecondo dell’esposizione “fertilizzante” di Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger Come rimanere fertili? e l’annuncio di oggi del premio Nobel per la medicina attribuito a Robert G. Edwards, pioniere della fecondazione assistita.
À l’époque de la fertilité apprivoisée, où le secret de la vie semble dévoilé et maîtrisé, où la nature est droguée, violée, bridée, stérile, fertile ou sur-fertile à plaisir, les grossesses pilotées, les enfants crées à la commande, les brebis clonées, l’art envahissant, hypertrophié et les artistes prolifèrent, la création enchaine la destruction : comment rester fertiles, malgré tout ? Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger construisent un univers éphémère fait d’une nature métamorphique, polymorphe, où les formes jaillissent, se croisent donnant naissance à des êtres hybrides sortis d’une fantaisie à la vigueur spontanée d’une forêt tropicale.
All’epoca della fertilità addomesticata, in cui il segreto della vita sembra svelato e padroneggiato, la natura è drogata, imbrigliata, sterile, fertile o iperfertile a piacimento, le gravidanze pilotate, i bambini creati alla domanda, le pecore clonate, l’arte invadente, ipertrofica e gli artisti proliferano, la creazione porta in sé la distruzione: come rimanere fertili, malgrado tutto? Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger costruiscono un universo effimero composto da una natura metamorfica, polimorfa, in cui le forme scaturiscono, si incrociano facendo nascere degli esseri ibridi usciti da una fantasia dal vigore spontaneo di foresta tropicale.
… continue
Festina lente (Hâtez-vous lentement) proverbe latin figuré (entre autre) par un crabe qui retient les ailes d’un papillon. Emblème du Cinquecento, image vertueusement paradoxale de la prudence : synthèse, tempérance d’énergies de signe opposé, résultat du savant équilibre entre la gauche lenteur et l’accélération téméraire.
… continue
À rebours : carte blanche à Jean-Christophe Ammann au Centre Culturel Suisse. À rebours, titre d’après Huysmans et lu, selon les intentions du commissaire, dans le sens d’un rappel aux fondamentaux de l’individu : le corps. … continue
subscribe
commenti