Verre et miroir, transparence qui reflète. Bijoux sculpturaux d’un artiste artisan, créateur d’œuvres raffinées et d’une (inutile) beauté, exposées dans le coffre galerie. Chaînes de perles qui évoluent dans l’espace, équilibres fragiles, matérialisant dans la forme des lois mathématiques abstraites. Entre art minimal et art conceptuel.
Vetro e specchio, trasparenza che riflette. Bijoux scultorei di un artista artigiano, creatore di opere raffinate e di una (inutile) bellezza, esposte nella galleria-cofanetto. Catene di perle che evolvono nello spazio, equilibri fragili che materializzano nella forma delle leggi matematiche astratte. Tra arte minimal e arte concettuale.
Un livre édité en occasion de l’exposition, une rêverie d’enfants où les dessins des sculptures surgissent des pages en forme tridimensionnelle de pop up.
Un libro pubblicato in occasione dell’esposizione, un incantesimo d’infanzia dove i disegni delle sculture sorgono dalle pagine in forma tridimensionale di pop up.
Jean-Michel Othoniel, Les nœuds de Janus, Galerie Emmanuel Perrotin, 10 Impasse Saint-Claude, Paris 3ème du 22 octobre au 23 décembre 2009
Préciosité orientale des matériaux, étinceler des images d’inspiration pop occidentale. Vanitas vanitatum. L’esthétique du néant caché sous les paillettes ou bien l’art à l’époque du bling-bling.
Preziosità orientale dei materiali, sbrilluccichio di immagini di ispirazione pop occidentale. Vanitas vanitatum. L’estetica del nulla nascosto sotto le paillettes ovvero l’arte all’epoca del bling-bling.
Farhad Moshiri, Silly you, Silly me, Galerie Emmanuel Perrotin 76 rue de Turenne Paris 3ème, du 22 octobre au 23 décembre 2009
Takashi Murakami Paints Self-Portraits à la galerie Emmanuel Perrotin. L’artiste rentre dans son univers hallucinogène, se transforme en un personnage manga, il vit désormais dans les œuvres à côté de ses personnages cultes, dans un monde de couleurs vives, gaîté apparente, où la subversion et une violence subtile se cachent parmi les plis d’une esthétique pop superficiellement et dangereusement amusante et inoffensive.
Takashi Murakami Paints Self-Portraits alla galleria Emmanuel Perrotin. L’artista entra nel suo universo allucinogeno, si trasforma in un personaggio manga, vive ormai nelle opere al fianco dei suoi personaggi-culto, in un mondo di colori vivi, gioia apparente, dove la sovversione e una violenza sottile si nascondono tra le pieghe di una estetica pop superficialmente e pericolosamente divertente e inoffensiva.
Takashi Murakami Paints Self-Portraits, galerie Emmanuel Perrotin 76 rue de Turenne et 10 Impasse Saint-Claude jusqu’au 17 octobre 2009
subscribe
commenti