Scorgo un’ironia quasi insolente nella presenza alla Mostra del cinema di Venezia del film Se hai una montagna di neve, tienila all’ombra. Viaggio nella cultura in Italia di Elisabetta Sgarbi, sorella di Vittorio, multi-tasker man per eccellenza, onnipresente e onnipotente signore dell’arte in Italia, recentemente nominato Soprintendente del polo museale di Venezia. Il film, e qui è l’ironia, è un documentario che indaga lo stato e il ruolo della cultura e delle arti in Italia. Sono l’unica a trovarlo inopportuno, a rilevarvi una nota contraddittoria al limite del ridicolo se non fosse invece tragica? La cultura in Italia è ormai concepita come bene personale, circolo privato. E, come nelle migliori famiglie, i panni sporchi si lavano in casa.
J’aperçois une ironie quasi insolente dans la présence au Festival du cinéma de Venise du film Se hai una montagna di neve, tienila all’ombra. Viaggio nella cultura in Italia d’Elisabetta Sgarbi, sœur de Vittorio, multi-tasker manpar excellence, omniprésent et tout-puissant maître de l’art en Italie, récemment nommé Surintendant du pôle muséal à Venise. Le film, là est l’ironie, est un documentaire qui relate de l’état et du rôle de la culture et des arts en Italie. Suis-je la seule à le trouver inopportun, à y trouver une note contradictoire à la limite du ridicule, si ce n’était au contraire tragique ? La culture en Italie est désormais conçue comme bien personnel, cercle privé. Et, dans les meilleures des maisons,on lave son linge sale en famille.
Da ipotesi ventilata, Vittorio Sgarbi è stato, notizia, nominato Sovrintendente del polo museale di Venezia. C’è chi ne prende spunto per una riflessione sulla differenza tra ambizione e vanità. Io mi limiterò a rilevarne la « contraddizione », essendo egli già stato condannato definitivamente per assenteismo alla Sovrintendenza regionale del Veneto. « Tanti impegni che non sarà facile conciliare », Vittorio Sgarbi dixit, neo-Sovrintendente del polo museale di Venezia, curatore del Padiglione Italia alla Biennale di Venezia 2011, supervisore degli acquisti del MAXXI di Roma e (en passant) sindaco di Salemi, dove ha recentemente inaugurato il Museo della mafia.
De hypothèse ventilée, Vittorio Sgarbi a été, news, nommé Surintendant du pôle muséal de Venise. Il y en a à qui ça inspire une réflexion sur la différence entre ambition et vanité. Personnellement, je me bornerai à en relever la « contradiction » ayant lui déjàété condamné définitivement pour cause d’absentéisme à la Surintendance régionale de la Vénétie. « Beaucoup de charges pas faciles à concilier », Vittorio Sgarbi dixit, néo-Surintendant du pôle muséal de Venise, commissaire du Pavillon italien à la Biennale de Venise 2011, superviseur des achats du MAXXI à Rome et (en passant) maire de Salemi, en Sicile, où il a récemment inauguré le Musée de la mafia.
Sandro Bondi e Vittorio Sgarbi in amabile conversazione nel salotto di Porta a Porta, 6 dicembre 2007
Desiderio ossessivo di controllo del potere politico sulla cultura. Un impegno costante e cocciuto, irresistibile, che caratterizza quest’epoca italiana, il Ministro e illustre poeta Sandro Bondi. Ricordo – scelgo – tra vari episodi: il Padiglione Italia della Biennale di Venezia 2009, la nomina (discutibile) di Vittorio Sgarbi a supervisore degli acquisti al MAXXI di Roma oltre che a commissario del Padiglione Italia della prossima Biennale di Venezia, le recenti polemiche cannoises attorno al film Draquila e all’intervento di Elio Germano, la riforma contestatissima degli enti lirici. Notizia di oggi, il Ministro Bondi desidererebbe che Vittorio Sgarbi fosse il prossimo Sovrintendente del polo museale di Venezia. Meditabondi.
Désir obsessionnel de contrôle du pouvoir politique sur la culture. Un engagement constant et têtu, irrésistible qui caractérise cette époque italienne, le Ministre et illustre poète Sandro Bondi. Je rappelle – je choisie – parmi des différents épisodes : le Pavillon italien de la Biennale de Venise 2009, la désignation (discutable) de Vittorio Sgarbi en tant que superviseur des achats du MAXXI à Rome et commissaire du Pavillon italien de la prochaine Biennale 2011, les récentes polémiques cannoises autour du film Draquila e all’intervento di Elio Germano, la reforme très contestée des institutions lyriques. Information d’aujourd’hui, le Ministre Bondi souhaiterait que Vittorio Sgarbi soit le prochain Surintendant du pôle muséal de Venise. Méditabondi.
La spettacolarizzazione della cultura, il suo florido fiorire come industria dell’intrattenimento (a questo proposito, Hannah Arendt qui), implica una latente e fastidiosa questione di taglia. … continue
subscribe
commenti